A Academia Brasileira de Letras (ABL) promove na quinta-feira, 26 de novembro de 2026, às 17h30, uma mesa-redonda seguida do lançamento de Doze anos de residência no Brasil, de Donato Barruco, padre italiano que viveu em Pernambuco entre 1871 e 1883, no fim do Segundo Império. Segundo a instituição, é o último encontro de novembro do programa Quinta é Cultura.
A entrada é franca. O evento acontece na sede da Academia, o Petit Trianon, no Rio de Janeiro, das 17h30 às 18h30, de acordo com a página de inscrição na plataforma Even3. A mesa também será transmitida pelo canal da ABL no YouTube.
Participam o escritor e historiador Mario Helio Gomes de Lima e o jornalista João Baltar Freire. A coordenação é do acadêmico Antonio Carlos Secchin. No anúncio, a ABL apresenta a mesa com uma pergunta: o que um livro de memórias do fim do século 19 ainda pode dizer ao leitor de hoje sobre os costumes e a mentalidade dos brasileiros daquele tempo.
A edição é da Companhia Editora de Pernambuco (Cepe), que João Baltar Freire preside desde 2022, segundo a ABL. Mario Helio é mestre em História pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), doutor em Antropologia pela Universidade de Salamanca e superintendente de Periódicos e Projetos Especiais da Cepe. Integra as Academias Pernambucana e Paraibana de Letras. Baltar Freire formou-se em Jornalismo pela Universidade Católica de Pernambuco.
Um relato que só existia em italiano
De acordo com a Academia, o livro existia até há pouco apenas em italiano e era conhecido de poucos pesquisadores. Um deles é o acadêmico, historiador e diplomata Evaldo Cabral de Mello, que sugeriu a tradução e a publicação no Brasil.
O padre escreveu sobre os anos em que morou no interior de Pernambuco. O relato trata de costumes, política e vida social na transição do Império para a República, informa a ABL.
Em declaração reproduzida pela Academia, Mario Helio descreve a obra: “Doze anos de residência no Brasil é um relato autobiográfico escrito com clareza e leveza. Pode interessar não apenas a historiadores e pesquisadores, mas a qualquer leitor inteligente, tanto pelos fatos narrados quanto pela linguagem.”
O que será discutido
A fala de João Baltar Freire terá três partes, segundo a ABL. A primeira situa a Cepe no contexto editorial local e nacional. A segunda trata do lugar do livro dentro da editora e do processo editorial. A terceira aborda a importância desse tipo de lançamento para a preservação histórica.
O lançamento vem logo depois da mesa-redonda. Para assistir no Petit Trianon, é preciso fazer a inscrição pela Even3. Quem não puder ir ao Rio acompanha a conversa pelo YouTube da Academia.
A mesa é uma das atividades públicas da ABL em novembro, mês em que a Academia elegeu Drauzio Varella para a Cadeira 32.
Referências
- Academia Brasileira de Letras. Doze anos de residência no Brasil: memórias de um padre italiano é o tema do último Quinta é Cultura de novembro. 16/11/2026. Disponível em: academia.org.br
- Even3. Página de inscrição da mesa-redonda Doze anos de residência no Brasil. Disponível em: even3.com.br
